-
1 fall
1. n1) падіння2) занепад3) спад; зниження4) звич. pl водоспад5) амер. осінь6) випадання опадів7) впадіння (ріки)8) народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорос9) рубання лісу; зрубаний ліс10) покривало, вуаль11) спорт. коло, раунд; сутичка; боротьбаto try a fall with smb. — поборотися (помірятися силами) з кимсь
12) тех. напір; висота напору13) схил, обрив14) мор. фал15) тех. канат підйомного блока16) муз. каданс17) полювання на китів18) пасткаfall dandelion — бот. кульбаба осіння
fall fashions — амер. осінні моди
fall overcoat — амер. чоловіче осіннє пальто
2. v (past fell; p.p. fallen)1) падати; спадати; знижуватися; схилятися2) опускатися, спускатися; наставати3) охоплювати, долати (про сон тощо)4) слабшати, затихати (про вітер тощо)5) погіршуватися, псуватися (про настрій тощо)6) полягти, загинути (в бою)1) дохнути (про худобу)8) руйнуватися, обвалюватися; осідати9) поширюватися, лягати (на когось, щось)10) припадати, випадатиto fall to smb.'s share (to smb.'s lot) — випадати на чиюсь долю
11) ставати, робитися12) зриватися з вуст13) опадати (про листя)14) випадати (про зуби тощо)15) іти, падати (про дощ тощо)16) розпадатися (на частини)17) западати, спадати, приходити (в голову)18) народжуватися (про тварин)20) потрапляти (у пастку)to fall across smb., smth. — наштовхуватися на когось, щось
to fall in with smth. — відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь
to fall within smth. — перебувати у межах (сфері) чогось
to fall down on smth. — амер., розм. не справдити довір'я (надій); зазнати невдачі в чомусь
to fall for smb. — розм. закохатися у когось
to fall for smth. — розм. попасти (ся) на гачок
fall away — кидати; відступитися; зраджувати
fall in — провалюватися, завалюватися (про дах); військ. ставати в стрій; минати (про строк)
fall off — відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати
fall on — братися (за роботу); нападати, накидатися
fall out — випадати; військ. виходити зі строю, розходитися; сваритися; траплятися
fall over — перекидатися; заснути
fall through — провалитися; зазнати невдачі
fall to — взятися, розпочати; зачинятися (про двері)
fall upon — натрапляти, нападати
to fall at hand — насуватися, наближатися
to fall flat — не мати успіху; не справити належного враження
to fall from grace — грішити, збитися з пуття
to fall short (of) — зазнати невдачі; не вистачати
to fall to the ground — руйнуватися, виявлятися безрезультатним
to fall on one's face — провалитися з тріском; оскандалитися; зазнати фіаско
* * *I [fxːl] n1) падінняto have a fall — упасти; падіння, занепад
2) зниження, падіння; спад3) pl водоспад4) уклон, обрив, схил ( пагорба)5) випадання (волосся, зубів)6) aмep. осінь9) окіт, народження ( ягняти); виводок, приплід10) рубка лісу; зрубаний ліс11) покривало, вуаль; спадаючий комір; накладневолосся у вигляді "кінського хвоста"; шиньйон з довгого волосся12) cпopт. коло, бій, раунд13) тex. напір; висота напору14) тex. канат піднімального блоку ( block and fall); мop. фал15) мyз. Каданс16) peл. ( the Fall) гріхопадіння, первородний гріх ( a fall from grace)II [fxːl] v(fell; fallen)1) падати2) опускатися, спускатися; низько опускатися, схилятися; наставати, опускатися (про туман, ніч); охоплювати, долати (сон, страх)3) падати, знижуватися; ущухати, слабшати; погіршуватися, псуватися4) загинути; здихати5) прямувати, направлятися6) опускатися; іти під уклон7) валитися, обвалюватися; осідати8) (on, upon) поширюватися, лягати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про відповідальність); падати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про підозру); (to) випадати ( на чию-небудь долю); діставатися ( кому-небудь)10) cл. потрапити до в'язниці12) опадати (про листя; fall oft); випадати (про волосся, зуби; часто fall out)13) іти, випадати (про дощ, сніг)15) потрапляти ( у пастку)16) розпадатися ( на частини)18) народжуватися (про ягнят, щенят)III [fxːl] див. fall-trap IV [fxːl] n; спец.крик, що його видають китобої, побачивши кита; полювання на китів -
2 disgrace
n1) ганьба, безчестя2) ганебний вчинок3) немилість; опала2. v1) ганьбити, безчестити; плямувати2) позбавляти прихильності (ласки)3) військ. розжалувати* * *I n1) ганьба, безчестя; ганебний вчинок2) немилість; опалаII v1) ганьбити, безчестити, плямувати2) позбавляти прихильності, милості; накладати опалу; вiйcьк. розжалувати -
3 disgrace
[dɪs'greɪs] 1. n1) опа́ла, неми́лість, нела́скаto fall into disgrace — впа́сти в неми́лість
2) ганьба́2. v1) позбавля́ти ла́ски (прихи́льності)2) військ. розжа́лувати3) ганьби́ти
См. также в других словарях:
disgrace — noun 1 loss of respect VERB + DISGRACE ▪ fall into ▪ Their father fell into disgrace and lost his business. ▪ bring ▪ His crime had brought disgrace upon his whole family. ▪ … Collocations dictionary
Fall guy — A fall guy is a person used as a scapegoat to take the blame for someone else s actions, or someone at the butt of jokes. One placed in the position of fall guy is often referred to as taking the fall . In the film industry, a fall guy is a form… … Wikipedia
fall — 1. to commit adultery The imagery is from falling from grace: It is their husband s faults, If wives do fall. (Shakespeare, Othello) Less often as a noun, and of any promiscuity: The Queen was convinced that what she called… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Outline of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Edward Gibbon (1737–1794) This is an outline of the six volume work The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, authored by the celebrated English historian Edward Gibbon (1737–1794). It also includes a Gibbon chronology … Wikipedia
Schoolboys in Disgrace — Infobox Album | Name = Schoolboys in Disgrace Type = Album Artist = The Kinks Released = 23 January 1976 Recorded = August 1975 September 1975 Genre = Rock and roll Length = 36:11 Label = RCA Producer = Ray Davies Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Arrow's Fall — infobox Book | name = Arrow s Fall title orig = translator = image caption = author = Mercedes Lackey cover artist = country = language = English series = Heralds of Valdemar genre = Fantasy publisher = DAW release date = January 1988 media type … Wikipedia
St. Alphonsus Liguori — St. Alphonsus Liguori † Catholic Encyclopedia ► St. Alphonsus Liguori Born at Marianella, near Naples, 27 September, 1696; died at Nocera de Pagani, 1 August, 1787. The eighteenth century was not an age remarkable for depth of… … Catholic encyclopedia
Political rehabilitation — is the process by which a member of a political organization or government who has fallen into disgrace is restored to public life. It is usually applied to leaders or other prominent individuals who regain their prominence after a period in… … Wikipedia
Pedro Calderón de la Barca — Born 17 January 1600 Madrid, Spain Died 25 May 1681 Madrid, Spain … Wikipedia
Belisarius — (c. 500 c. 565) Leading general and loyal supporter of Justinian for more than forty years, Belisarius fought numerous campaigns against the Persians, the Vandals in Africa, and the Goths in Italy. Completely loyal to Justinian throughout his… … Encyclopedia of Barbarian Europe
Vasily and Andrey Shchelkalov — Vasily Yakovlevich Shchelkalov (Василий Яковлевич Щелкалов in Russian) (? – 1610 or 1611) and Andrey Yakovlevich Shchelkalov (Андрей Яковлевич Щелкалов) (? c. 1597) were two influential diplomats and heads of the Posolsky Prikaz during the reigns … Wikipedia